Kako bismo preživeli, moramo se suoèiti s najveæim protivnikom, unutrašnjim neprijateljem.
Ora, per sopravvivere, dobbiamo combattere contro l'avversario piu' pericoloso... Il nemico che e' tra noi.
Mi zavisimo od letnjih posetilaca da bismo preživeli...
Le nostre vite dipendono dai turisti...
Misliš li da bismo preživeli bez njih?
Credi che ce la faremmo senza di loro?
Nakon rata smo radili šta smo mogli da bismo preživeli.
Alla fine della guerra la nostra vita era distrutta.
Treba negde da se sakrijemo... kao bismo preživeli i održavali cirkulaciju.
Ci serve uno spazio chiuso... con circolazione d'aria indipendente.
Uradili smo ono što smo morali, da bismo preživeli.
Abbiamo fatto quello che dovevamo fare per sopravvivere.
Ne bismo preživeli hladnu paleolitsku zimu bez male saradnje.
Non avremmo potuto superare un inverno paleolitico gelido, senza un po' di collaborazione.
Kako bismo preživeli, moramo biti složni, svako mora raditi svoje, bilo da je pomaganje ranjenicima, pranje posteljine, ili sterilizacija testere za amputacije na terenu.
Per sopravvivere, dobbiamo collaborare. Tutti devono svolgere gli incarichi assegnati, che siano aiutare i feriti, disinfettare lenzuola, o sterilizzare seghe per amputazioni da campo... e' una lista vecchia.
Uradili smo šta smo morali, da bismo preživeli.
Sta... stavamo solo facendo quello che bisognava fare per andare avanti.
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Inseguire soldi che non ci servono e spenderli tutti cercando di sopravvivere.
Nikad ne bismo preživeli bez vaše pomoæi.
Non ce l'avremmo mai fatta senza il vostro aiuto.
Da je ovo bilo stvarno, svi bismo preživeli.
Se fosse stato sul serio, molto probabilmente saremmo ancora tutti vivi.
Da bismo preživeli, moramo izdržati 4 godine u tom bunkeru, koji je snabdeven generatorom i gorivom za taj period.
Per sopravvivere, dovremo passare un anno dentro questo bunker che e' equipaggiato con un generatore e riserve di carburante appena sufficienti.
Uradiæemo sve što možemo da bismo preživeli.
Dobbiamo fare... tutto il necessario, per sopravvivere.
Ovo je ono što smo morali da uradimo, da bismo preživeli.
Questo e' quello che abbiamo dovuto fare per sopravvivere.
Ovde trebamo stiæi da bismo preživeli.
Qui e' dove dobbiamo arrivare se vogliamo sopravvivere.
Kao virus, mutiramo, menjamo se da bismo preživeli.
Come il virus... Che muta e cambia, per sopravvivere.
Ili da odstupim kako bismo preživeli da pomognemo drugima.
O se e' meglio starne fuori e sopravvivere per poterne aiutare altri.
Da bismo preživeli, moramo da se suoèimo s najveæim protivnikom, s unutrašnjim neprijateljem.
E ora, per poter sopravvivere, dobbiamo lottare contro l'avversario più pericoloso... il nemico che è in noi.
Koliko daleko smo spremni da idemo da bismo preživeli?
Fino a che punto siamo disposti ad arrivare per sopravvivere?
I sa odelima ne bismo preživeli u ovoliko hladnoj vodi.
Anche se avessimo le tute di immersione, l'acqua e' troppo fredda per sopravvivere.
Zato što æemo veèeras, uzeti sve što nam treba da bismo preživeli.
Perche' questa notte, ci procureremo cio' che ci serve per sopravvivere.
Da bismo preživeli potrebno je više od samo nade.
Restare in vita richiede più che una semplice... speranza.
Možda toliko delimo jer znamo da bez deljenja ne bismo preživeli.
Quindi forse condividiamo cosi' tanto perche' sappiamo che, senza condivisione, non possiamo sopravvivere.
Treba mi tvoja pomoæ da bismo preživeli.
Mi serve il tuo aiuto per poter sopravvivere.
Svi smo radili šta smo morali da bismo preživeli.
Abbiamo tutti fatto quello che dovevamo fare per sopravvivere.
Satiremo se od rada da bismo preživeli svaki bogovetni dan.
Lavoriamo tutti i giorni della vita, solo per sopravvivere
Potreban nam je zdrav okean da bismo preživeli.
Abbiamo bisogno di un oceano sano per sopravvivere.
Većim delom, pravimo dobre pretpostavke kako u socijalnom tako i u nesocijalnom domenu, i kad ne bismo mogli da to činimo, kad ne bismo mogli da nagađamo o novim slučajevima na koje nailazimo, ne bismo preživeli.
La maggior parte delle volte, ci azzecchiamo sia in campo sociale che in campo non-sociale, e se non fossimo capaci di farlo, se non fossimo in grado di indovinare le nuove istanze che incontriamo, non sopravviveremmo.
Pomoću istih procesa u mozgu, stigli smo od učenja da bismo preživeli bukvalno do ubijanja nas samih ovim navikama.
Vedete che con questi stessi processi cerebrali, siamo passati dalla sopravvivenza ad un comportamento suicida dovuto a queste abitudini.
Strah je, naravno, deo naše ljudske prirode a i neophodan je da bismo preživeli.
Certo, la paura è parte della nostra condizione umana e inoltre è necessaria alla sopravvivenza.
Kada bismo se upravljali samo zadovoljstvom, ne bismo preživeli.
Se fossimo governati solo dal piacere non sopravviveremmo.
Zaista se nadam da možemo da se udružimo i igramo važne igre kako bismo preživeli na ovoj planeti još jedan vek.
Io spero veramente che possiamo venirci incontro per giocare a giochi che hanno importanza, per sopravvivere su questo pianeta per un altro secolo,
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
(Risate) Se l'universo è più bizzarro di quanto possiamo supporre, è solo perché siamo stati naturalmente selezionati per supporre solo ciò di cui avevamo bisogno di supporre per sopravvivere in Africa nel Pleistocene?
0.80055904388428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, per sopravvivere, dobbiamo combattere contro l'avversario piu' pericoloso... Il nemico che e' tra noi. 